Feb. 4
No arrests
Feb. 5
Police said the following two were arrested after a report of a “burglary in process” on Wells Road at approximately 11:31 a.m.
Benoit L. Dion, 50 of 791 Barry St., Feeding Hills, Mass was charged with two counts of second-degree criminal trespass.
Steve Marquis, 46, of 702 Thrall Ave., Suffield, CT was charged with two counts of second-degree criminal trespass.
Feb. 6
Timothy Malone, 36, of 32 Glen Road, Granby, was charged with possession of a controlled substance: Non-narcotic/halluc/less than four ounces, possession of narcotics and non-assaultive interfering with a police officer. He was charged at 10:26 a.m. by warrant.
